E' venuto qui ieri e si è comportato in modo orrendo.
Јер тих неколико тренутака ужитка оставити ће вам нешто што је ужасно болно, тешко за излечити и ради тога можете бити послани кући где ћете одговарати на неугодна питања ваших дјевојака и жена.
È probabile che quei proverbiali momenti di piacere, vi lasceranno con un ricordo poco piacevole, che sarà difficile cancellare. Vi rispediranno a casa, dove mogli e fidanzate vi faranno domande imbarazzanti.
То мора да је ужасно, људи зову нон стоп.
A un certo punto mi sono rotto! Mi telefonavano a tutte le ore!
Мислим, то је ужасно, Џулина смрт, и... сад чак нема женску такмичарку за шоу вечерас.
La morte di Julie è una vera tragedia e in più mio padre si ritrova senza concorrente per il programma.
Имао је ужасно лице с одвратним туморима и...
Aveva un volto orribile, pieno di orrende escrescenze e...
...је ужасно створење са великим грозним зубима.
L'unica cosa che vedono è... Questa grossa creatura con denti affilati come rasoi! Bel colpo, vecchio mio.
Прошле Нове године, свако је отишао својим путем и било је ужасно.
Lo scorso anno, ognuno e' andato per la sua strada, ed e' stato uno schifo.
Не одобравамо поступак Беагл-а... то је ужасно понашање.
Non scusiamo quello che Beagle ha fatto, né il modo maldestro in cui ha fallito la rapina.
То је ужасно и у потпуности немотивационо!
E' orrendo, e per niente motivazionale. Non necessariamente.
Пробала сам као дете и било је ужасно.
Ci ho provato da ragazzina. E' stato un disastro.
Мора да је ужасно тешко удовољити томе.
Dev'essere difficilissimo soddisfare una voglia del genere.
То што се десило тим људима је ужасно, али шансе да је ово П9...
Cio' che e' successo a quelle persone e' terribile... ma le possibilita' che si tratti del P9, voglio dire...
И спавао си на полици у камиону и било је ужасно.
E hai dormito su un ripiano del camion. È stato orribile.
Мора да је ужасно изгубити неког кога волите.
La morte di un proprio caro e' sempre un colpo tremendo.
То је ужасно много људи лутају око један археологије зграде за недељу поподне.
E 'un sacco terribile di persone che vagavano intorno ad un edificio archeologia per un pomeriggio di Domenica.
А морао сам да знам, било је ужасно то што све те бубе умиру без разлога.
E dovevo sapere, perche' era terribile... vedere tutti quegli insetti morire senza motivo.
Та ваша полетност и "свако заслужује прилику" ми је ужасно.
Voi giovani, con le vostre speranze... e i vostri assurdi ideali stile "Tutti meritano una medaglia".
О, не, не, нисмо, хм... ух, Мередит је ужасно са сестрама, само да знате, и, ух, нисам.
Oh, no, no, no, noi non stiamo... Meredith e' terribile con le sorelle. Giusto perche' tu lo sappia.
Мислим да можемо да се сложимо да је ужасно, што људи умиру од куге, док се ми гостимо из скупог порцеланског посуђа.
Siamo tutti d'accordo sul fatto che sia terribile che la gente muoia di peste, mentre noi banchettiamo con questa... elegante porcellana.
То је ужасно пуно посла да уграбим мале вредности америчког.
E' un sacco di lavoro solo per rapire un americano di poco conto.
Оно што им се десило било је ужасно погрешно.
Ciò che è successo a loro è stato terribilmente ingiusto.
Знам да је ужасно то што чујеш.
So che questa è una cosa terribile da sentire.
У анкети, 74 процената жена је рекло да сматра да је до спонтаног побачаја делимично дошло њиховом кривицом, што је ужасно.
In un'indagine, il 74% delle donne ha detto che si sono sentite come se l'aborto fosse in parte colpa loro, cosa orribile.
А моја друга штреберска страна је помислила: "То је ужасно. То је потпуно бизарно.
Ma l'altra mia parte nerd ha pensato, "E' orribile. E' assolutamente bizzarro.
То је ужасно стање. Не желите то да видите.
E' una condizione terribile. Meglio non conoscerla.
Начин на који сте размишљали о нама као врсти и као планети, много се променио, било је ужасно узбудљиво.
Ed il modo in cui potresti pensare a noi come specie e come pianeta é semplicemente tanto cambiato, e sono cose così esaltanti.
То је ужасно много веома финих људи.
E' un enorme numero di persone molto simpatiche.
0.36120700836182s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ma è notevolmente efficace, nonché infallibile. 